设备出租需要交纳的税种主要包括以下几种：
增值税
一般纳税人出租设备（单纯出租设备）的增值税税率为13%。
一般纳税人出租设备且配备操作员的增值税税率为9%。
小规模纳税人出租设备的增值税征收率可能为3%。
附加税
城市维护建设税：根据实际缴纳的增值税额计算，税率通常为7%。
教育费附加：根据实际缴纳的增值税额计算，税率通常为3%。
地方教育附加：根据实际缴纳的增值税额计算，税率通常为2%。
印花税
设备出租合同属于印花税应税凭证，需要按照合同所载金额的一定比例缴纳印花税，具体税率根据合同性质和内容而定，通常为0.1%。
个人所得税
如果设备出租方为企业，则需要缴纳企业所得税，税率为25%。
如果设备出租方为个人，则需要缴纳个人所得税，劳务报酬所得适用比例税率，税率为20%。
其他可能的税种
根据具体的业务性质和地区政策，可能还需要缴纳其他税种，如房产税、土地使用税等。
建议
企业：在出租设备时，应详细咨询当地税务部门，了解具体的税率和附加税计算方法，以确保合规操作。
个人：在出租设备并获得收入时，应依法申报并缴纳个人所得税，同时注意合同条款中关于印花税的约定。
希望以上信息对您有所帮助。