律师应当取得的证书包括：
法律职业资格证书：
这是成为律师的必要条件，通过该考试可以证明候选人具备了从事法律工作所需的基本素质和专业知识。考试内容通常涵盖法律理论、法律实务等方面。
律师执业证书：
获得法律职业资格证书后，在正式执业前需要获得的证书。获得此证书意味着律师已经通过了实习阶段的考核，并具备了独立从事法律执业的能力。这一证书通常由省级司法行政部门颁发，证明律师已经完成了相关的实习和审查程序，具备了合法执业的资格。
此外，根据具体业务领域，律师可能还需要以下额外证书：
专利代理人资格证书：对于从事知识产权相关业务的律师，此证书有助于提供专利申请、专利审查、专利侵权分析等专业服务。
商标代理人资格证书：有助于律师开展商标注册、商标异议、商标侵权诉讼等业务，在品牌保护和商标纠纷解决方面更具专业性。
注册会计师证书（CPA）：在处理经济纠纷、公司并购、破产清算等案件中，拥有此证书能更好地理解和处理涉及财务、税务的法律问题。
特许金融分析师证书（CFA）：CFA考试涵盖投资工具、投资分析、投资组合管理等金融投资领域的核心知识，对于从事金融相关业务的律师有很大帮助。
综上所述，成为律师需要取得法律职业资格证书和律师执业证书，可能还需要根据业务需要考取其他相关证书。