签署借车协议时，应当注意以下关键点：
明确双方信息
车主（甲方）和借车人（乙方）的姓名、身份证号、联系方式等详细信息。
车辆信息
车牌号、车型、车架号、发动机号等车辆关键信息。
车辆的保险情况，包括哪些险种在保期内。
借车时间与用途
明确借车的起止时间，精确到年月日时分。
注明借车用途，如短途旅行、应急办事等。
费用约定
如果借车过程中涉及费用，如油费、过路费等如何承担。
约定好借车期间的油费由借车人承担，还车时需保证油箱油量与借车时一致。
车辆状况确认
借车时，双方应共同检查车辆状况，包括外观、内饰、车辆各项功能是否正常，并详细记录在协议中。
责任划分
明确在借车期间，车辆发生交通事故、违章等情况时，责任如何划分。
借车人需保证遵守交通规则，安全驾驶，不酒驾、不疲劳驾驶，不转借车辆给他人。
协议期限与用途
明确车辆的借用期限，从何时起至何时止，精确到具体日期或时间节点。
规定车辆的使用用途，不得用于非法活动或超出约定范围的使用。
违约责任
约定违约责任，如逾期未还车的处理方式，以及因违反协议条款而产生的法律后果。
其他条款
协议内容应包括车辆基本情况、借车费用、借车期限、双方责任、违约责任等。
协议签订的双方具有完全民事行为能力，且内容不得违反效力性强制性规定。
```
借车协议
甲方（车主）：_____________________
身份证号：_____________________
联系方式：_____________________
乙方（借车人）：_____________________
身份证号：_____________________
联系方式：_____________________
一、车辆信息
- 车牌号：_____________________
- 车型：_____________________
- 车架号：_____________________
- 发动机号：_____________________
- 保险情况：_____________________
二、借车时间与用途
- 借车时间：自____年__月__日起至____年__月__日止
- 借车用途：_____________________
三、费用约定
- 油费：由乙方承担
- 过路费：由乙方承担
- 其他费用：_____________________
四、车辆状况
- 外观状况：_____________________
- 内饰状况：_____________________
- 车辆性能：_____________________
五、责任划分
- 乙方应遵守交通法规，安全驾驶，因违法、违规、违章所造成的责任由乙方承担。
- 乙方负责车辆的保养和维修并进行常规检查。
六、违约责任
- 若乙方逾期未还车，需支付违约金____元。
- 若乙方违反借车用途，甲方有权立即收回车辆，并追究乙方的法律责任。
七、其他
- 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。
- 本协议未尽事宜，双方可另行协商解决。
甲方签字：_____________________
乙方签字：_____________________
日期：____年__月__日
```
请根据实际情况调整上述模板，并确保所有条款清晰明确，双方签字盖章后生效。